[理論]現代和傳統

各部落格指陳的現代和傳統日本陶藝是指，

現代指的是modernity 現代性，而非 modern style 現代風格和contemporary 當代的。所謂的現代性，就是在歷史的垮度裡，出現革命性變革的一個點，也可以說是突然超時代的事件。

傳統指的是 (the making of ) tradition , 傳統各概念是一直重複的被定義，被製造，由和他有利益關係的社群。透過建立傳統，價值被不斷的重新定義。

以日本陶藝來說，所謂的現代，例如看到中國的青花，而使用白色長石釉和还原的藍色鐵釉（鬼板來源）去模擬中國的白底藍色圖案的青花瓷。

又如戰後許多新興的人間國寶所號稱的復興的桃山陶 （桃山時代），包括志野，備前，等等，實際上嚴格說來算是這些工藝家所幻想和創作出來的新品種。比桃山陶還桃山陶。從未出現過的桃山陶，桃山陶的復興等等。這各是在戰後氛圍下的現代陶藝。

同理，八木一夫，鈴木治，tsuji 晉堂 所代表的陶彫和雕塑，大部份他們的作品裡，實在不太算是什麼現代陶藝，用英文來說，頂多算是vase 或是 失去功能的器物 funtionless vase. 而不是日文的object，雖然這個辭被廣泛的用來指陳昭和時代的作品。另外，這個辭的由來是由草月流花藝和陶藝家製作花器共同創造出來的日本外來語，因此，我認為是vase 而非 翻譯成英文的 object。

傳統陶藝，有一點像是因襲陳舊的東西，例如現在看到的所謂六古窯的東西，又如所謂民藝陶，這些基本上是死掉東西，幾乎沒有創新，只剩下工業化的複製和生產。但是他們的價值卻透過大眾媒體被不斷的重新創造和定義。

同樣的日本的當代陶藝雕塑作品，很多嚴格說起來，除了造型和技藝（繼承式的）之外，實在沒剩其他東西，沒土，沒釉，沒燒。